11. Przegląd zdjęć / Photo overview

Wiele osób aby zapoznać się szybko z zawartością bloga obfitującego w fotografie, nie zawsze ma ochotę przeglądać wszystkie posty od początku do końca w poszukiwaniu zdjęć. Dlatego też postanowiłem umieścić link do galerii wybranych przeze mnie obrazów, które uznałem za istotne dla osoby wizytującej niniejszego bloga. Link znajduje się w lewym górnym rogu strony poniżej hasła "Galeria".
__________

For a quick recon of blog that has much photos in it, many people doesn't want to search all the posts for them. That's why I decided do place a link to gallery of chosen images, which I considered to be most relevant for a person visiting this blog. The link is placed in the upper left corner of the site, just below the sign "Gallery".

10. Ogłoszenie sprzedaży / Sale annoucement

Sprzedaż na Allegro już ruszyła, teraz czas na resztę. Dziś uruchomiłem również sprzedaż poprzez konto na platformie eBay. Link do listingu sprzedażowego znajduje się poniżej linku do konta Allegro. Proszę klikać i przeglądać. :)
__________

The sale on Allegro.pl has began, now it's time for the rest. Today I started a sale on eBay. A link to the sale listing is positioned under Allegro link - left side of sie above the counter. Please click and scroll the listing. :)

9. Drzewko na zamówienie / Tree on demand

Cztery dni temu mój pierwszy kontrahent, który zakupił cztery makiety, zażyczył sobie wykonanie makiety drzew. Niewielkiej, z dwoma zaledwie sztukami, lecz mimo to postarałem się stanąć na wysokości zadania.
Tradycyjnie już za bazę posłużyła sosnowa sklejka, mimo to jednak postanowiłem, że do kolejnych projektów spróbuję wykorzystać płytę HDF, gdyż mniej reaguję na wodę i jest bardziej prawdopodobne, że się nie wygnie pod jej wpływem.
Oprócz tego klasyczne składniki, czyli pianka puliuretanowa, paper-mache, gips ceramiczny itd. Odstępstwem było wykorzystanie gotowych doniczek torfowych, które można było dodatkowo ukształtować, a które w po kontakcie z szybko wiążącym gipsem, utrzymują jędrną formę, zamiast tradycyjnie się rozłożyć pod wpływem wody.
Drzewa zostały wykonane z grubego miedzianego drutu nawojowego wykończonego glinką modelarską. Za listowie posłużyło syntetyczne wypełniacz gąbkowy pokryty posypką modelarską.
Reszta to już klasyk, czyli posypka modelarska w kilku odcieniach, imitująca trawiaste podłoże.
__________


Four days ago, my first client, who bought four of my sceneires, ordered a samll mock with trees. Really small, with only two trees. Anyway, I tried to rise to the challenge as always. 
Traditionally, the base was pine plywood 4mm thick, althugh I decided that I'll try tu use a HDF board for next project. It is more water resistant and doesn't bend so easily during contact with water based substances.
Next, there were classics: poly-urethane faom, paper-mache and ceramic plaster. The new material to the project was small peat pot. Those pots can be additionally formed to the desirable shape and by soaking with watery plaster it retains firm instead of decomposing.
Trees were made of thick, copper winding wire finished with model clay. Leafage was made of synthethic filler covered with foliage.
Also some variuos coloured foliage to imitate grass.

 

8. Chcesz coś kupić? / You wanna buy something?

Ze względu na to iż od pewnego czasu posiadam uruchomione konto sprzedażowe na ALLEGRO, na którym oferuję produkowane przez siebie makiety, postanowiłem udostępnić link do listy przedmiotów na blogu. Na chwilę obecną znajduję się on w lewym górnym rogu powyżej licznika wyświetleń.
Zainteresowanym życzę udanych zakupów :)
__________

From some time I have an active account in sale-service www.allegro.pl, where I offer some of my products. Now I'd like to share a link to sale listing of my sceneries on the blog. For now it is positioned in the left upper corner of the site, just above the counter.
To those who are interested I wish succesfull shopping. :)

7. "CHAOS PORTAL" - efekt końcowy / final effect

Ostatni z większych projektów zakończony. Niestety na skutek problemów technicznych nie miałem możliwości zrobić zdjęć w trakcie produkcji. Na szczęście dałem radę wykonać fotografie finalnego produktu i tak z drobnymi problemami.
Tak czy siak tym razem nie obyło się bez innego bardziej klasycznego surowca, mianowicie paper-mache. Do pewnych prac nadaje się o wiele bardziej niż szybkowiążący gips ceramiczny. nie tylko ze względu na dłuższy czas wiązania, również lepiej daje się modelować.
Do wykończenia bazy oprócz posypki modelarskiej w dwóch kolorach, posłużył też piasek kwarcowy oraz snopki włókien konopnych. Do łatwego wykonania symbolu Chaosu na podstawie portalu posłużył szablon narysowany i wycięty z brystolu. No i ostatecznie mnóstwo malowania suchym pędzlem.
__________

My latest project finally finished. Unfortunately during some technical promlems I couldn't take more photos of production process. Happily I did have a chance to do some shots of final effect of my work though even then not without the problems.
Anyway this time I had to use other material than only ceramic plaster and by that I mean paper-mache. It is better for some task than plaster cause it has longer sit time and can be easily shaped.
To finish the scenery I used flock in two colours, brown and yellow-beige. Also some quartz sand and few bunches of cannabis.
To do the Chaos mark easier way I made a template of cardboard. And finally there was a lot of drybrushing...A LOT...

6. "CHAOS PORTAL" - produkcja cz. 1 / production - part 1

Zgodnie z zapowiedzią przedstawiam pierwszą część przebiegu produkcji makiety "CHAOS PORTAL" do serii WARHAMMER: 40.000.. Ponieważ jest to pierwsza taka prezentacja, zagapiłem się trochę w kilku momentach i nie wykonałem kilku fotografii, na szczęście mało istotnych - wszystko przez nadmierne zaangażowanie w produkcję :).
__________

As I said earlier, now I present You the first production stage of "CHAOS PORTAL" scenery. Because it is the first presentation I forgot about some photos during production process, well, cause of the commitment to it. :)

1.
Podstawa do makiety - sosnowa sklejka - 4mm. Elementy na kształt kamiennych schodów oraz kolisty stelaż portalu, wykonane z twardej pianki poliuretanowej. Wszystko łączone klejem na gorąco.
__________

The base of scenery is pine plywood 4mm thick. Elements for stone stairs and frame for circle-shaped portal base are made of hard poly-urethane foam. All elements glued with hot-glue gun.

5. Zapowiedź... / Announcement...

Jutro na blogu, pojawi się pierwsza część fotorelacji z kolejnego projektu do WARHAMMERA: 40.000. Makieta "CHAOS PORTAL", która jest w tej chwili w realizacji jest pierwszą odnoszącą się do tej serii WARHAMMERA.
__________

Tommorow, I will present the first part of photo report of my next project of WARHAMMER: 40.000 sceneries. The "CHAOS PORTAL" scenery which I'm making right now is the first made for this series.

4. A w ofercie mamy... (only for Polish readers)

Ze względu na to, że od jakiegoś czasu prowadzę sprzedaż swoich wyrobów za pośrednictwem serwisu ALLEGRO, postanowiłem skorzystać z sytuacji i na wypadek zainteresowania ze strony użytkowników bloga, umieścić na prawym pasku widgetów link do moich aukcji. Pojawiły się jednak drobne problemy techniczne i lista sprzedaży nie chce się wczytywać. W razie czego więc proszę w przeglądarce ALLEGRO spisać - WARHAMMER MAKIETA a z pewnością moje produkty się pojawią. :)

3. Mały zestaw to podstawa... / A small set is the basis...

Wielu miłośników gier bitewnych prowadzi rozgrywki korzystając z rozwijanych mat, które można rozłożyć na stole do gry. Jednak aby sprawić by gra stała się bardziej atrakcyjna, stosuje się właśnie makiety. Nie każdego niestety stać na kupno gotowej planszy modułowej, czyli takiej, która składa się z kilku elementów dostawianych do siebie (np. CITADEL). Z tego też powodu wielu graczy stara się pozyskać drobne makiety terenowe lub też tylko pojedyncze obiekty. Podstawą są jednak przede wszystkim małe zestawy. Nie tylko dodają uroku rozgrywce, ale są też często elementami wpływającymi na przebieg samej gry.

Poniżej prezentuję zestaw "BARRICADE" będący jednym z moich projektów. Składa się z trzech elementów o różnej wielkości i charakterystyce.
__________

Many wargaming fans are usually playing using scrolling ground mats which they put on the table. But to make the game more attractive You can use a proper scenery. Unfortunately not everyone can afford brand new modular board (the one that is made of few elements combined together - like CITADEL). That is why many gamers tries to get small terrain mocks or even single terrain objects. Personally I think that the small sets of scenery is the basis of wargaming table.Not only it makes tha gmae more fascinating but it also actually affects the game itself.

Below, I'm presenting my project "BARRICADE" which is a set of 3 small sceneries (miscellaneous sizes and terrain shape).

2. Jeszcze jedno... / Another thing...

Zgodnie z umową zamieszczam dziś jeszcze jeden post z moim kolejnym gotowym już projektem "FOREST ALTAR" (wym. 39 x 29 cm), który niedawno ukończyłem.
__________

As I said before, I present today another one of my finished projects - "FOREST ALTAR" (dim. 39 x 29 cm).

1. Na początek.. / For the beginning

Na początek...,

no Witam, przede wszystkim. :)

Jako pierwszy post powinno pojawić się tu coś niezwykłego zapewne, ale cóż, będzie chyba dość prosto.
Przede wszystkim powtórzę to, czym mam zamiar się zajmować na tym blogu.
Chodzi przede wszystkim o publikację materiałów związanych z wytwórstwem makiet do gier bitewnych, procesu ich produkcji, fotografii gotowych wyrobów etc. Dla początkowego efektu mogę się pochwalić kilkoma skromnymi wyrobami. Wkrótce kolejne posty i koleje fotografie.

Poniżej zakończony projekt "ROCKY HILL" (wym. 43 x 57 cm)
__________

First...,

well, Hello.

I know that the first post should be amazing, thrilling but I think it will be rather simple.
First, I will repeat what this blog will be about.
Well mainly, I will publish materials about making wargame sceneries, its production process and photos of ready products.
To give the first impression of what it will be about there are some photos of my work below.

My first finished project "ROCKY HILL" (dim. 43 x 57 cm)