14. Księzycowe klimaty / Moon climath

Po raz pierwszy po długiej przerwie nadarzyła się okazja na zrobienie terenu. Ku mojemu zaskoczeniu odezwał się głos zainteresowania z jednego z facebookowych serwisów o figurkowych grach bitewnych - "Bitewniaki Warszawa". Osoba ta zamówiła dość nietypową makietę, bo w sumie prostą a jednocześnie niecodzienną. Chodziło  o wykonanie terenu imitującego powierzchnię Europy, lecz nie kontynentu ma się rozumieć, a jednego z księżyców Jowisza. Wyzwanie jak zawsze przyjąłem, tym bardziej, że człowiekowi zależało na szybkim wykonaniu, gdyż potrzebuje teren na turniej, który ma się odbyć 2 czerwca bieżącego roku.

Myślę, że jak na prowizoryczny teren wyszło całkiem nieźle.

_________________

For the first time after long break there was a chance to make some terrain. I was pretty surprised when a interest voice spoke from one of the facebook's services about figurine wargaming. That person ordered a unusual terrain, simple but also something that man do do everyday. The tarrain should immitate the surface of Europe, not the continent however but one of the Jupiters moons.

I accepted the challenge as always, especially of the importance of time factor. The purchaser wanted to make the terrai fast cause he needs it for the tournament coming soon on 2nd of June this year.

I think that as the provisional terrain, it looks pretty well.

13. W końcu coś innego / Finally, something different

Po długim okresie tworzenia terenów o charakterystyce krajobrazowo - roślinnej, postanowiłem na szybko "poskładać" coś innego. Jakaś ściana, jakiś murek, trochę gruzu i kamieni. Stało się tak, ponieważ okazało się, że pod pewnymi względami laik ze mnie straszny a czytanie wpisów na forach bitewniaków może ten stan nieco poprawić. Najwyraźniej istnieje istotna zależność między rozgrywką a wyglądem terenu. Ładny i schludny zwykle jest mało grywalny, bo często forma bierze górę nad funkcjonalnością. I tym sposobem wyszło szydło z worka i stwierdziło, że jak na terenie mało równych powierzchni, na których można ustawić figurki to na nic cała robota. 
Tym też sposobem poszedłem po rozum do głowy i postarałem się zawrzeć jakiś kompromis. Nie wiem czy wyszło idealnie, ale zdecydowanie nie tragicznie. :)
_____________

After long period of making terrains mainly landscape - nature themed, I decided to quickly put together something else. A wall, one big, some smaller, a bit of debris and rocks. It all happened cause it occured to me that in some areas I have not enough knowlegde, and also reading forum posts may be a good way to change it for better.
It came to me that there a huge dependence between a game and the shape of terrain. A pretty and tidy one is usually less playable, because figuration takes over functionality. This way it turned out that whole work is useless if there is not enough flat surfaces to put figurines on.
Thus I came to my senses and I tried to make a compromise. I don't know if I succeded but I think it's definitely not a tragic finale :)

12. Space Wolves - zimowa sceneria / Space Wolves - winter scenery

Witam ponownie. Minęło sporo czasu od ostatniego wpisu, ale jak to u każdego kto ma regularną pracę, rodzinę i samochód w remoncie, czasu na hobby nie zawsze jest tyle ile by się chciało.
Po kilku miesiącach przerwy udało mi sklecić kilka nowych elementów terenu do gry i w końcu znalazłem też chwilę czasu aby je zaprezentować. Tym razem postanowiłem zrobić coś w rodzaju elementów do scenerii SPACE WOLVES. Ponieważ jest to część planowanego zestawu mógłbym ich jeszcze nie pokazywać aby później przedstawić cały komplet, ale też nie wiadomo kiedy znajdę znów czas na ich stworzenie, więc wolę choć część wstawić teraz kiedy jeszcze mogę.
Są to dwie konstrukcję w postaci wzniesienia/góry i klifu z prowadzącymi na niego stopniami. Jako sceneria zimowa myślę, że udały się całkiem nieźle. Szczególnie zadowolony jestem z faktu, że jako całość wszystko jest bardzo lekkie. Głównie dlatego, że tym razem postawiłem na sam stelaż z tektury falistej i paper-mache jako wierzchnie wykończenie. Dzięki czemu wagę udało się znacznie zredukować. Reszta to już tradycyjnie farby akrylowe i suchy pędzel. Istotny jest fakt, iż przy tego typu elementach można uzyskać całkiem imponujący efekt przy wyjątkowo małej różnorodności i ilości materiałów.
____________

Hello again. A lot of time passed since my last post, but with a regular job, family and a car in repair, there is not enough time for hobby as I'd like to have. 
After few months break I managed to create some new terrain elements and I finally found time to show them. 
This time I decides to make something similar to SPACE WOLVES scenery. For now it is only a part of a bigger set that I planned to make but I will present them anyway, cause I dont't know when I will find time for the rest. 
These pieces are a hill and a cliff with stairs. I think they look pretty good as winter sceneries. The best I like about them is a fact that thay are very lighy. Mainly beacuase I decided to use only corrugated cardboard as a frame and paper-mache for the outside coating. Thanks to that the weight was significantly reduced. Other materials were acrylić paints, as always and much of dry brushing technique.
The important thing about this kind of construction is a fact that you can achieve pretty impressive effect with a little variety and amount of materials.

11. Przegląd zdjęć / Photo overview

Wiele osób aby zapoznać się szybko z zawartością bloga obfitującego w fotografie, nie zawsze ma ochotę przeglądać wszystkie posty od początku do końca w poszukiwaniu zdjęć. Dlatego też postanowiłem umieścić link do galerii wybranych przeze mnie obrazów, które uznałem za istotne dla osoby wizytującej niniejszego bloga. Link znajduje się w lewym górnym rogu strony poniżej hasła "Galeria".
__________

For a quick recon of blog that has much photos in it, many people doesn't want to search all the posts for them. That's why I decided do place a link to gallery of chosen images, which I considered to be most relevant for a person visiting this blog. The link is placed in the upper left corner of the site, just below the sign "Gallery".

10. Ogłoszenie sprzedaży / Sale annoucement

Sprzedaż na Allegro już ruszyła, teraz czas na resztę. Dziś uruchomiłem również sprzedaż poprzez konto na platformie eBay. Link do listingu sprzedażowego znajduje się poniżej linku do konta Allegro. Proszę klikać i przeglądać. :)
__________

The sale on Allegro.pl has began, now it's time for the rest. Today I started a sale on eBay. A link to the sale listing is positioned under Allegro link - left side of sie above the counter. Please click and scroll the listing. :)

9. Drzewko na zamówienie / Tree on demand

Cztery dni temu mój pierwszy kontrahent, który zakupił cztery makiety, zażyczył sobie wykonanie makiety drzew. Niewielkiej, z dwoma zaledwie sztukami, lecz mimo to postarałem się stanąć na wysokości zadania.
Tradycyjnie już za bazę posłużyła sosnowa sklejka, mimo to jednak postanowiłem, że do kolejnych projektów spróbuję wykorzystać płytę HDF, gdyż mniej reaguję na wodę i jest bardziej prawdopodobne, że się nie wygnie pod jej wpływem.
Oprócz tego klasyczne składniki, czyli pianka puliuretanowa, paper-mache, gips ceramiczny itd. Odstępstwem było wykorzystanie gotowych doniczek torfowych, które można było dodatkowo ukształtować, a które w po kontakcie z szybko wiążącym gipsem, utrzymują jędrną formę, zamiast tradycyjnie się rozłożyć pod wpływem wody.
Drzewa zostały wykonane z grubego miedzianego drutu nawojowego wykończonego glinką modelarską. Za listowie posłużyło syntetyczne wypełniacz gąbkowy pokryty posypką modelarską.
Reszta to już klasyk, czyli posypka modelarska w kilku odcieniach, imitująca trawiaste podłoże.
__________


Four days ago, my first client, who bought four of my sceneires, ordered a samll mock with trees. Really small, with only two trees. Anyway, I tried to rise to the challenge as always. 
Traditionally, the base was pine plywood 4mm thick, althugh I decided that I'll try tu use a HDF board for next project. It is more water resistant and doesn't bend so easily during contact with water based substances.
Next, there were classics: poly-urethane faom, paper-mache and ceramic plaster. The new material to the project was small peat pot. Those pots can be additionally formed to the desirable shape and by soaking with watery plaster it retains firm instead of decomposing.
Trees were made of thick, copper winding wire finished with model clay. Leafage was made of synthethic filler covered with foliage.
Also some variuos coloured foliage to imitate grass.

 

8. Chcesz coś kupić? / You wanna buy something?

Ze względu na to iż od pewnego czasu posiadam uruchomione konto sprzedażowe na ALLEGRO, na którym oferuję produkowane przez siebie makiety, postanowiłem udostępnić link do listy przedmiotów na blogu. Na chwilę obecną znajduję się on w lewym górnym rogu powyżej licznika wyświetleń.
Zainteresowanym życzę udanych zakupów :)
__________

From some time I have an active account in sale-service www.allegro.pl, where I offer some of my products. Now I'd like to share a link to sale listing of my sceneries on the blog. For now it is positioned in the left upper corner of the site, just above the counter.
To those who are interested I wish succesfull shopping. :)