13. W końcu coś innego / Finally, something different

Po długim okresie tworzenia terenów o charakterystyce krajobrazowo - roślinnej, postanowiłem na szybko "poskładać" coś innego. Jakaś ściana, jakiś murek, trochę gruzu i kamieni. Stało się tak, ponieważ okazało się, że pod pewnymi względami laik ze mnie straszny a czytanie wpisów na forach bitewniaków może ten stan nieco poprawić. Najwyraźniej istnieje istotna zależność między rozgrywką a wyglądem terenu. Ładny i schludny zwykle jest mało grywalny, bo często forma bierze górę nad funkcjonalnością. I tym sposobem wyszło szydło z worka i stwierdziło, że jak na terenie mało równych powierzchni, na których można ustawić figurki to na nic cała robota. 
Tym też sposobem poszedłem po rozum do głowy i postarałem się zawrzeć jakiś kompromis. Nie wiem czy wyszło idealnie, ale zdecydowanie nie tragicznie. :)
_____________

After long period of making terrains mainly landscape - nature themed, I decided to quickly put together something else. A wall, one big, some smaller, a bit of debris and rocks. It all happened cause it occured to me that in some areas I have not enough knowlegde, and also reading forum posts may be a good way to change it for better.
It came to me that there a huge dependence between a game and the shape of terrain. A pretty and tidy one is usually less playable, because figuration takes over functionality. This way it turned out that whole work is useless if there is not enough flat surfaces to put figurines on.
Thus I came to my senses and I tried to make a compromise. I don't know if I succeded but I think it's definitely not a tragic finale :)